shibuya-bar201031b